Vendredi 9 août 21h

Maison du Temps Libre, EUS

Manos Hadjidakis

Chanson

Les chansons de Manos Hadjidakis

chantées par Frédéric Tavernier Vellas

 

Manos Hadjidakis est né à Xanthi le 23 octobre 1925 et meurt à l'âge de 69 ans le 15 juin 1994. Son  œuvre  en fait l'un des plus grands compositeurs grecs du XXe siècle. Il commence sa carrière en écrivant de la musique pour le théâtre. Il compose en 1948 Matomenos Gamos (Noces de sang) sur des poèmes de Federico Garcia-Lorca traduits par Nikos Gatsos. Exilé aux Etats-Unis, pendant la période de la dictature des colonels, il compose de nombreuses musiques de film. En 1964, Il écrit la musique pour la pièce d'Aristophane Les Oiseaux. Son œuvre  majeure est O megalos erotikos composée de onze chansons créées sur des poètes grecs de tous les temps (Sappho, Euripide, Séféris, Gatsos, Solomos, Cavafy, Elytis). Certaines de ses chansons ont été interprétées par Nana Mouskouri et le célèbre Facteur de Georges Moustaki est une adaptation au francais de la chanson de Hadjidakis O Tachidromos pethane... 

Frédéric Tavernier-Vellas a enregistré quelques-unes de ces très belles chansons en 2001 avec Delphine Dumoulin-Delbet au piano. Michel Maldonado (contrebasse) et Camille Grandin ont voulu reprendre avec lui ce programme pour l'anniversaire du Festival des Nits.

 

« Je suis le rejeton de deux personnes qui, pour autant que je sache, n’ont jamais coopéré sauf quand ils ont décidé de me concevoir. C’est pourquoi j’ai en moi des milliers d’éléments contradictoires et toutes sortes d’avantages et d’inconvénients ».

« De ma mère, j’ai hérité chaque énigme, que j’ai essayé de résoudre toute ma vie. Sans ses énigmes je ne serais pas un poète… » Manos Hadjidakis